Gossip

No habrá canción de los gatitos siameses en el live action de la Dama y el Vagabundo pues se considera racista

Por Maribel
May 14, 2019

Si estas emocionado por que se estrene el live action de la Dama y el Vagabundo, para ver la escena de los gatito siameses, no te emociones tanto. Disney ha decido quitar la simpática canción de estos gemelitos por que cree que es racista.

La canción es originalmente interpretada por Peggy Lee para los gatitos Si y Am. En su reemplazo irá una versión cantada por Janelle Monáe, quien tendrá como tarea reinventar la canción de los gatos siameses debido a un tema racial con la que se presentó en la película de 1955. 

En la versión en español, no se escucha nada mal pero en inglés se ha considerado como una mala representación de la cultura asiática: We are Siamese if you please / We are Siamese if you don’t please”. Por ello, el equipo de producción está trabajando en conjunto con la cantante para componer un tema que hable de la inclusión de razas. 

“Estamos trabajando con Wondaland, su equipo de escritores y productores increíblemente talentosos. Así que nuestro director también trabaja de cerca con Janelle Monáe en términos de lo que debe ser la narración de la canción", Kaylin Frank vicepresidenta de la sección de soundrtracks de Disney.

La dama y el vagabundo estará disponible en noviembre en cuanto la plataforma Disney+ sea lanzada en Estados Unidos.