Viral

"Mi papá es policía... Oh No" la pegajosa canción toca temas muy serios

Por Redacción MALV
mayo 25, 2020

Si una canción es pegajosa no importa lo qué diga, se repetirá hasta el cansancio. En Tik Tok eso es una regla casi universal. Ya lo demostró “Aquí llegó tu tiburón”, “raka taka taka taka” y actualmente esa canción rusa que inicia con un “Mi papá es policía” Pero quizá, antes de intentar hacer un video con la canción, deberías saber el contexto del audio.

Mi papá es policia... Oh no

De la canción que estamos hablando es КОНФЕТКА (o algo así como “caramelo”) de Marry Me, Bellamy. Es una canción de menos de 2 minutos que se hizo popular en Tik Tok por una parte que dice:

"-Mi papá es policía

-Oh No...

-¡Oh No!

-Un gran castigo te espera…

-Perdón, olvídame por favor. 

-¿Quieres un caramelo?"


Aunque el tono es claramente seductor y es una parte que intenta jugar con los roles de dominación-sumisión dentro de un jugueteo sexual, lo serio del asunto es cuando escuchamos la canción completa (y su traducción por supuesto).

Al principio de la canción, la chica asegura tener solo 8 años y en repetidas ocasiones acusa al hombre con el que está interactuando de ser un agresor sexual. Luego la cosa se vuelve más extraña cuando la “niña” le pide explícitamente que se aleje de ella. 

El acosador la hostiga hasta que escucha que el papá de la chica es policía y podría ir a la cárcel, es entonces cuando los roles de dominación se invierten.

El coro sacado de contexto es una parte pegajosa que puede escucharse sexy, sin embargo la canción claramente trata temas sobre la pedofilia y el acoso sexual. 


КОНФЕТКА de Marry Me, Bellamy es una canción controversial y nosotros no te vamos a decir si está bien o mal que te unas a retos de Tik Tok con ella, pero la traducción es la que es.


¿Qué piensas de la canción?